В своем новом письме, опубликованном группой поддержки фигурантов «Маяковского дела», Артем Камардин сообщил, что его здоровье продолжает ухудшаться: психика находится на пределе, он страдает от тремора, нарушений мелкой моторики и нервного тика. Из-за тяжелых условий работы у него постоянно болит спина и голова, а под вечер ему становится сложно передвигаться.
«Там ужасно. Это реально вредное и опасное производство. Все время дышишь металлической пылью. Вокруг искры, сварка, грохот!» — так описывает Артем этот цех. Работа шесть дней в неделю с утра до вечера. Из-за занятости у него очень мало времени отвечать на письма.
Кроме того, поэт рассказал о своей встрече с другим фигурантом «Маяковского дела», Егором Штовбой. «Привезли Егора. Накормил его яичницей с сосисками из стола заказов. Он последний раз ел такое на воле. Приятно», — написал Камардин в письме.
После этапирования в колонию состояние здоровья Артема значительно ухудшилось. Зимой его адвокат сообщил, что у поэта усилились головные боли и боли в спине.
В декабре 2023 года участников «Маяковских чтений» Артема Камардина и Егора Штовбу приговорили к 7 годам и 5,6 годам лишения свободы. По версии суда, поэт Артем Камардин якобы создал некую группу из трех человек (он, Егор Штовба и Николай Дайнеко, который согласился на сотрудничество и в итоге получил 4 года колонии), призывал к насилию и действиям против безопасности государства. При этом он и Егор, согласно их показаниям, ранее не были знакомы и просто пришли на поэтические чтения, у которых нет организатора, так как это многолетняя городская традиция.
Молодых людей признали виновными в возбуждении ненависти или вражды к «добровольцам ЛНР и ДНР» и в призывах, направленных против безопасности государства. После задержания Камардина избили и изнасиловали гантелью.